原文
治熱風心煩悶及脾胃間熱不下食冷補方。生地黃汁（二升） 枸杞根汁（三升） 生薑汁 酥（各三升） 荊瀝 竹瀝（各五升） 天冬 人參（各八兩） 茯苓（六兩） 大黃 梔子仁（各四兩）
白話
治療熱風引起的心煩胸悶，以及脾胃有熱、食慾不振的冷補方。生地黄汁二升，枸杞根汁三升，生薑汁、酥各三升，荊瀝、竹瀝各五升，天冬、人參各八兩，茯苓六兩，大黃、梔子仁各四兩。
諸風第二
地黃煎
諸風第二6 句
原文
上十一味搗篩五物為散，先煎地黃等汁成煎，次納散藥攪和。每服一匕，日再漸加至三匕，覺利減之。
白話
以上十一味藥，搗碎篩選其中五物製成散劑。先煎地黃等藥汁濃縮成膏，再加入散藥攪拌均勻。每次服用一匕，每日兩次，逐漸增加至三匕，感覺通利後減量。
原文
又方 黃芩 干藍 芍藥 鼠尾草（各三兩） 梔子仁 生葛（各六兩） 羚羊角（五兩） 豉（一升，綿裹）
白話
又一方：黃芩、幹藍、芍藥、鼠尾草各三兩，梔子仁、生葛各六兩，羚羊角五兩，豆豉一升（用棉布包裹）。
原文
上八味㕮咀，以水七升，煮取二升五合，分三服。治積熱風方：
白話
以上八味藥搗碎，用水七升，煮取二升五合，分三次服用。治療積熱風的方劑：
原文
地骨皮 葳蕤 丹參 黃耆 麥冬 澤瀉（各三兩） 清蜜 薑汁（各一合） 生地汁（一升）
白話
地骨皮、葳蕤、丹參、黃耆、麥冬、澤瀉各三兩，清蜜、薑汁各一合，生地汁一升。
原文
上九味㕮咀，以水六升煮取二升，去滓，納生地汁更緩火煮減一升，納蜜及薑汁又煮一沸，藥成，溫服三合，日再。
白話
以上九味藥搗碎，用水六升煮取二升，去藥渣，加入生地汁再用小火煮減少一升，加入蜜和薑汁再煮沸一次，藥即製成。溫服三合，每日兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。