原文
治風無輕重，皆主之方。麻黃、川芎、獨活、防己、甘草、杏仁（各三兩）、桂心、附子、茯苓、升麻、細辛、人參、防風（各二兩）、石膏（五兩）、白朮（四兩）。
白話
治療風病不論輕重，都可以用這個方子。麻黃、川芎、獨活、防己、甘草、杏仁（各三兩）、桂心、附子、茯苓、升麻、細辛、人參、防風（各二兩）、石膏（五兩）、白朮（四兩）。
諸風第二
續命煮散
諸風第二3 句
原文
上十五味粗篩下，以五方寸匕納小絹袋子中，以水四升和生薑三兩，煮取二升半，分三服，日日勿絕，慎風冷。
白話
以上十五味藥粗略篩過，取五方寸匕放入小絹袋中，用四升水加上生薑三兩，煮取二升半，分三次服用，每天不要間斷，注意避風寒。
原文
大良，吾嘗中風，言語蹇澀，四肢痑曳，處此方日服四服，十日十夜，服之不絕得愈。
白話
效果很好。我曾中風，言語困難，四肢軟弱無力，用這個方子每日服用四次，十天十夜不間斷地服用，就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。