原文
主治腳弱十二風痹不能行，服更生散數劑，及眾治不得力，服此一劑便能遠行，不過兩劑方。
白話
主治腳弱、十二種風痹不能行走，服用更生散數劑，以及各種治療都無效，服用此酒一劑便能遠行，不超過兩劑的藥方。
酒醴第四
松葉酒
酒醴第四4 句
原文
松葉六十斤㕮咀，以水四石，煮取四斗九升，以釀五斗米如常法。
白話
松葉六十斤，切碎，用四石水，煮取四斗九升，用來釀五斗米，如同平常釀酒的方法。
原文
別煮松葉汁，以漬米並饙飯，泥釀封頭七日發，澄飲之取醉，得此力者甚眾，神妙。治腳氣方：
白話
另外煮松葉汁，用來浸泡米和蒸飯，用泥封住釀器，七天後啟封，澄清後飲用直至醉。得到此酒效力的人很多，神妙。治療腳氣的藥方：
原文
好豉三斗蒸一石米，下曝乾，如是三上，以酒五斗漬七日，去滓飲，惟醉為佳。酒盡更以二斗半漬之，飲之如初。
白話
好豆豉三斗，蒸一石米，取出曬乾，如此重複三次，用五斗酒浸泡七日，去掉渣滓飲用，以喝醉為佳。酒喝完後再用二斗半酒浸泡，如同先前一樣飲用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。