備急千金要方

酒醴第四

秦艽酒

酒醴第四3
原文
治四肢風,手臂不收,髀腳疼弱,或有拘急攣縮屈指,偏枯痿躄,痟小不仁頑痹者悉主之方。
白話
治療四肢感受風邪,手臂無法活動,大腿與腳部疼痛無力,或者有肌肉拘緊、痙攣、收縮、彎曲手指,半身不遂、痿弱不能行走,以及消瘦、麻木不仁、頑固痹痛的病症,都能夠主治的藥方。
原文
秦艽 天冬 五加皮 牛膝 附子 桂心(各三兩) 巴戟肉 杜仲 石南 細辛(各二兩)獨活(五兩) 薏苡仁(一兩)
白話
秦艽、天冬、五加皮、牛膝、附子、桂心(各三兩),巴戟肉、杜仲、石南、細辛(各二兩),獨活(五兩),薏苡仁(一兩)。
原文
上十二味㕮咀,以酒二斗漬之,得氣味,可服三合,漸加至五六合,日三夜一。
白話
以上十二味藥材搗碎,用兩斗酒浸泡,等到藥性滲出,可以服用三合,逐漸增加到五六合,白天三次、夜間一次。