備急千金要方

酒醴第四

虎骨酒

酒醴第四2
原文
治骨髓疼痛,風經五臟方。虎骨一具,炭火炙令黃色,槌刮取淨搗研,得數升清酒六升漬五宿,隨性多少稍飲之。《易》云:虎嘯風生,龍吟云起。
白話
治療骨髓疼痛、風邪侵入五臟的藥方。取一副虎骨,用炭火烤到呈現黃色,然後搥打刮取乾淨,搗碎研磨,得到數升粉末,用六升清酒浸泡五個晚上,依照個人酒量適量飲用。《易經》說:老虎咆哮則風生,龍吟嘯則雲起。
原文
此亦有情與無情相感,治風之效,故亦無疑。
白話
這也是有情之物與無情之物互相感應,治療風邪的效果,因此也無需懷疑。