備急千金要方

酒醴第四

枸杞菖蒲酒

酒醴第四2
原文
治緩急風,四肢不隨,行步不正,口急及四體不得屈伸方。菖蒲(五十斤) 枸杞根(一百斤)
白話
治療緩急風病、四肢不聽使喚、走路不正、口部緊急以及四肢不能彎曲伸展的藥方。菖蒲(五十斤)、枸杞根(一百斤)。
原文
上二味細銼,以水四石,煮取一石六斗,去滓,釀二斛米酒,熟稍稍飲之。
白話
以上兩味藥細細切碎,用水四石,煮取一石六斗,去藥渣,用二斛米釀酒,酒熟後稍稍飲用。