原文
治風濕疼腰腳不隨方。防風 茯苓 菊花 細辛 川椒 乾薑 雲母 蓯蓉 人參 乾地黃 附子 石斛 杜仲 遠志 菟絲子 天雄 萆薢 桂心 牛膝 蛇床子 白朮 薯蕷 巴戟 菖蒲 川斷 山萸(各一兩) 五味子(半兩)上二十七味治下篩,酒服方寸匕,日再。
白話
治療風濕疼痛、腰部與腿部活動不便的藥方。防風、茯苓、菊花、細辛、川椒、乾薑、雲母、蓯蓉、人參、乾地黃、附子、石斛、杜仲、遠志、菟絲子、天雄、萆薢、桂心、牛膝、蛇床子、白朮、薯蕷、巴戟天、菖蒲、川斷、山萸肉(各一兩),五味子(半兩)。以上二十七味藥材,處理後篩成細末,用酒沖服一方寸匕,每日服用兩次。