原文
治風無久新卒得不知人，四肢不仁，一身盡痛，偏枯不隨，不能屈伸，洒洒寒熱，頭目眩，或口面喎僻方。
白話
治療中風，不論病程長短或突然發病而致昏迷不省人事、四肢麻木、全身疼痛、半身不遂、肢體無法屈伸、惡寒發熱、頭目眩暈，或口眼歪斜的方劑。
諸散第三
秦艽散
諸散第三4 句
原文
秦艽 乾薑 桔梗 附子（各一兩） 天雄 當歸 天冬 人參 白朮 川椒（各十銖） 烏頭 細辛（各十八銖） 甘草 白芷 山萸肉 麻黃 前胡 防風 五味子（各半兩）
白話
秦艽、乾薑、桔梗、附子（各一兩），天雄、當歸、天冬、人參、白朮、川椒（各十銖），烏頭、細辛（各十八銖），甘草、白芷、山萸肉、麻黃、前胡、防風、五味子（各半兩）。
原文
上十九味治下篩，酒服方寸匕，日三，若老人少服之。
白話
以上十九味藥，製成細末篩過，用酒送服一方寸匕，每日三次。如果是老年人則減少服藥量。
原文
（胡洽方無天冬、前胡，有莽草、桂心、防己、萆薢、白蘞、黃耆為二十三味）
白話
（胡洽的方劑中沒有天冬、前胡，而加入莽草、桂心、防己、萆薢、白蘞、黃耆，共二十三味。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。