備急千金要方

諸散第三

大八風散

諸散第三2
原文
治諸緩風濕痹腳弱方巴戟肉 黃耆 桂心 細辛 天雄 萆薢 肉蓯蓉 牡荊子 山藥 菊花 葳蕤 山萸 秦艽 黃芩 石斛 白朮 礬石 厚朴 龍膽 人參 蜀椒(各半兩) 附子 五味子(各十八銖) 菖蒲 茯苓 牛膝(千金翼作乾薑) 烏喙 遠志(各一兩) 桔梗(三十銖) 川芎 白蘞 芍藥(各六銖)
白話
治療各種緩風濕痹、腳弱方:巴戟肉、黃耆、桂心、細辛、天雄、萆薢、肉蓯蓉、牡荊子、山藥、菊花、葳蕤、山萸、秦艽、黃芩、石斛、白朮、礬石、厚朴、龍膽、人參、蜀椒(各半兩),附子、五味子(各十八銖),菖蒲、茯苓、牛膝(《千金翼》作乾薑)、烏喙、遠志(各一兩),桔梗(三十銖),川芎、白蘞、芍藥(各六銖)。
原文
上三十二味治下篩,酒服半寸匕,日三。未驗,稍增令微覺。(胡洽無桔梗)
白話
以上三十二味藥,搗碎過篩,用酒送服半寸匕,每日三次。未見效,稍微增加用量,使身體微微有感覺。(胡洽的方子中沒有桔梗。)