備急千金要方

湯液第二

紫蘇子湯

湯液第二3
原文
治腳弱上氣,昔宋湘東王在南州患腳氣困篤,服此湯大得力方。
白話
治療腳部無力、氣往上衝的病證,從前南朝宋的湘東王在南州患了嚴重的腳氣病,服用此湯後大為見效的藥方。
原文
紫蘇子 半夏(各一升) 前胡 厚朴 甘草 當歸(各一兩) 橘皮(三兩) 大棗(二十枚) 生薑(一斤) 桂心(四兩)
白話
紫蘇子、半夏(各一升),前胡、厚朴、甘草、當歸(各一兩),橘皮(三兩),大棗(二十枚),生薑(一斤),桂心(四兩)。
原文
上十味㕮咀,以水一斗三升,煮取二升半,分五服,日三夜二。
白話
以上十味藥切碎,用水一斗三升,煮取二升半,分五次服用,白天三次、夜間兩次。