原文
並治諸氣咳嗽，逆氣嘔吐方。厚朴 川芎 桂心 乾地黃 芍藥 當歸 人參（各二兩） 黃耆 甘草（各三兩） 吳茱萸（二升） 半夏（七兩） 生薑（一斤）
白話
同時治療各種氣病所致的咳嗽、氣逆嘔吐的藥方。厚朴、川芎、桂心、乾地黃、芍藥、當歸、人參（各二兩）、黃耆、甘草（各三兩）、吳茱萸（二升）、半夏（七兩）、生薑（一斤）。
湯液第二
第三服兼補厚朴湯
湯液第二2 句
原文
上十二味㕮咀，以水二斗煮豬蹄一具，取汁一斗二升，去上肥，納清酒三升合，煮取三升，分四服，相去如人行二十里久。
白話
以上十二味藥材咬碎，用水二斗煮一具豬蹄，取得藥汁一斗二升，去除上面漂浮的油脂，加入清酒三升混合，煮到剩下三升，分四次服用，每次服藥間隔相當於人行二十里路的時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。