備急千金要方

湯液第二

第二服獨活湯方

湯液第二3
原文
獨活(四兩) 乾地黃(三兩) 生薑(五兩) 葛根 桂心 甘草 麻黃 芍藥(各二兩)
白話
獨活(四兩)、乾地黃(三兩)、生薑(五兩)、葛根、桂心、甘草、麻黃、芍藥(各二兩)。
原文
上八味㕮咀,以水八升清酒二升合,煎取二升半,分四服,日三夜一。
白話
以上八味藥材切碎,加入八升水和二升清酒混合,煎煮至剩下二升半,分四次服用,白天三次、夜間一次。
原文
腳弱,特忌食瓠子、蕺菜,犯之一世治不愈。
白話
患有腳弱病症的人,特別禁忌食用瓠子和蕺菜,如果違犯,一輩子都難以治癒。