原文
治風毒入人五內，短氣，心下煩熱，手足煩疼，四肢不舉，皮肉不仁，口噤不能言方。
白話
治療風毒侵入五臟，呼吸短促，心中煩熱，手足疼痛，四肢無法抬起，皮膚肌肉麻木不仁，口噤不能說話的方劑。
湯液第二
第三竹瀝湯
湯液第二3 句
原文
竹瀝（一斗九升） 防風 茯苓 秦艽（各三兩） 當歸 黃芩 人參 川芎 細辛 桂心甘草 升麻（千金翼作通草） 麻黃 白朮（各二兩） 附子（二枚） 川椒（一兩） 葛根（五兩）生薑（八兩）
白話
竹瀝一斗九升，防風、茯苓、秦艽各三兩，當歸、黃芩、人參、川芎、細辛、桂心、甘草、升麻（《千金翼》作通草）、麻黃、白朮各二兩，附子二枚，川椒一兩，葛根五兩，生薑八兩。
原文
上十八味㕮咀，以竹瀝煮取四升，分五服，初得病即須摩膏，日再，痹定止（千金翼無麻黃川椒生薑）。
白話
以上十八味藥切碎，用竹瀝煮取四升，分五次服用。剛得病時就須用藥膏按摩，每日兩次，痹證停止後停藥（《千金翼》沒有麻黃、川椒、生薑）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。