原文
洗手面，令白淨悅澤。白芷 白朮 白蘚皮 白蘞 白附子 白茯苓 羌活 葳蕤 栝蔞子 桃仁 杏仁 菟絲子 商陸 土瓜根 川芎（各一兩） 豬胰（兩具大者細切） 冬瓜仁（四合） 白豆麵（一升） 面（三升，溲豬胰為餅，曝乾搗篩）
白話
洗手洗臉，讓皮膚白淨光滑有光澤。白芷、白朮、白蘚皮、白蘞、白附子、白茯苓、羌活、葳蕤、栝蔞子、桃仁、杏仁、菟絲子、商陸、土瓜根、川芎（各一兩），豬胰（兩副大的，細切），冬瓜仁（四合），白豆麵（一升），麵粉（三升，用豬胰揉成餅，曬乾後搗碎過篩）。
面藥第九
澡豆方
面藥第九2 句
原文
上十九味合搗，篩入面，豬胰拌勻更搗。每日常用，以漿水洗手面，甚良。
白話
將以上十九味藥一起搗碎，過篩後加入麵粉，再與豬胰拌勻繼續搗。每天日常使用，用淘米水洗手洗臉，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。