原文
治脾熱唇焦枯無潤方。生地黃汁（一升） 生麥門冬（四兩） 生天門冬（切一升） 葳蕤（四兩） 細辛 甘草 川芎 白朮（各二兩） 黃耆 升麻（各三兩） 豬膏（三升）
白話
治療脾臟有熱導致嘴唇乾燥枯裂、缺乏滋潤的藥方。生地黃汁（一升）、生麥門冬（四兩）、生天門冬（切碎一升）、葳蕤（四兩）、細辛、甘草、川芎、白朮（各二兩）、黃耆、升麻（各三兩）、豬油（三升）。
唇病第五
潤脾膏
唇病第五2 句
原文
上十一味㕮咀，諸藥苦酒淹一宿，綿裹藥，臨煎下生地黃汁，與豬膏共煎取膏鳴，水氣盡去滓，取細細含之。
白話
以上十一味藥材搗碎，用醋浸泡一整夜，再用棉布包裹藥材。將要煎煮時加入生地黃汁，與豬油一同煎煮，直到藥膏發出聲響、水分完全蒸發後，濾去藥渣，取出藥膏，慢慢含在口中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。