備急千金要方

口病第三

裛衣香方

口病第三5
原文
零陵香 藿香(各四兩) 甘松香 茅香(各三兩) 丁子香(一兩) 苜蓿香(二兩)
白話
零陵香、藿香(各四兩),甘松香、茅香(各三兩),丁子香(一兩),苜蓿香(二兩)。
原文
上六味各搗,加澤蘭葉四兩,粗下用之,極美。
白話
以上六味藥分別搗碎,加入澤蘭葉四兩,粗略篩過後使用,效果極好。
原文
又方 零陵香(二兩) 藿香 甘松香 苜蓿香 白檀香 沉水香 煎香(各一兩)
白話
又一方:零陵香(二兩),藿香、甘松香、苜蓿香、白檀香、沉水香、煎香(各一兩)。
原文
上七味合搗,加麝香半兩,粗篩,用如前法。
白話
以上七味藥一起搗碎,加入麝香半兩,粗略篩過,使用方法如同前一方。
原文
又方 藿香(四兩) 丁香(七枚) 甘松香 麝香 沉香 煎香上六味粗篩,和為干香以裛衣,大佳。
白話
又一方:藿香(四兩),丁香(七枚),甘松香、麝香、沉香、煎香。以上六味藥粗略篩過,混合製成乾燥的香粉用來薰香衣物,效果非常好。