原文
治肝實熱，目眥痛如刺。梔子仁 蕤仁 決明子（各一兩） 車前葉 秦皮（各一兩六銖） 石膏（二兩碎如小豆大）苦竹葉（二合） 細辛（半兩） 赤蜜（三合）
白話
治療肝經實熱，眼角刺痛如針刺。藥材包含：梔子仁、蕤仁、決明子（各一兩），車前葉、秦皮（各一兩六銖），石膏（二兩，搗碎如小豆大小），苦竹葉（二合），細辛（半兩），赤蜜（三合）。
目病第一
梔子仁煎方
目病第一2 句
原文
上九味㕮咀。以井花水三升，煮取七合，去滓下蜜，更煎，取四合，以綿濾之，干器貯，密封，勿使草芥落中，以藥汁細細仰臥，以敷目中。
白話
以上九味藥材切碎。用清晨第一次汲取的井水三升，煮取七合，去除藥渣後加入蜂蜜，再煎煮，取四合，用絲綿過濾，放入乾燥的容器中儲存，密封好，不要讓雜草灰塵掉入其中。使用時，仰臥，將藥汁慢慢滴入眼中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。