原文
治小兒積冷久下瘥後余脫肛不瘥，腹中冷，腫中疼痛不得入者方。
白話
治療小兒因積聚寒邪、長期腹瀉，痊癒後仍有脫肛無法復原，腹部寒冷，肛門腫痛無法納入的藥方。
小兒雜病第九
鱉頭丸
小兒雜病第九7 句
原文
鱉頭（二枚炙令焦） 磁石（四兩） 桂心（三兩） 小蝟皮（一枚炙令焦）
白話
鱉頭（兩枚，烤至焦黃）、磁石（四兩）、桂心（三兩）、小蝟皮（一枚，烤至焦黃）。
原文
上四味為末，蜜丸如大豆，兒二歲至五歲，服五至十丸，日三。兒大以意加之。小兒脫肛方：灸頂上旋毛中三壯，即入。又 灸尾翠骨三壯。又 灸臍中隨年壯。治小兒疳濕瘡方：鐵衣著下部中，即愈。
白話
以上四味藥研成粉末，用蜂蜜調製成如大豆大小的藥丸。兩歲到五歲的幼兒，每次服用五到十丸，每日三次。年齡較大的孩子可依情況增加劑量。治療小兒脫肛的藥方：灸頭頂旋毛處三壯，肛門即可縮回。另外，灸尾椎骨三壯。又，灸肚臍中央，壯數與年齡相同。治療小兒疳濕瘡的藥方：將鐵鏽敷於肛門內，即能痊癒。
原文
又方 灸第十五椎挾脊兩旁七壯，未瘥加七壯。治小兒疳瘡方：以豬脂和胡粉敷之。五六度又方 嚼麻子敷之，日六七度。
白話
另一個藥方：灸第十五椎骨旁開脊柱兩側各七壯，若未痊癒，再加灸七壯。治療小兒疳瘡的藥方：用豬油調和胡粉塗敷。五到六次。另一個藥方：嚼碎麻子敷上，每日六到七次。
原文
又方 羊膽二枚和醬汁於下部灌之。豬脂亦佳。治濕瘡方：
白話
另一個藥方：取兩枚羊膽汁和醬汁，灌入肛門內。用豬油也很好。治療濕瘡的藥方：
原文
濃煎地榆汁，洗浴，每日二度。治小兒久痢膿濕䘌方：
白話
將地榆濃煎取汁，用來洗浴，每日兩次。治療小兒長期痢疾、膿液濕爛的藥方：
原文
艾葉五升，以水一斗，煮取一升半，分為三服。
白話
艾葉五升，加水一斗，煮取一升半，分三次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。