原文
治小兒猝中風，口噤不下一物方。雀屎如麻子丸之，飲下即愈，雞屎白亦佳。治小兒口中涎出方 以白羊屎納口中。又方 以東行牛口中沫塗口中及頤上。又方 桑白汁塗之瘥。
白話
治療小兒突然中風、牙關緊閉無法吞嚥任何東西的药方。將麻雀糞便做成如麻子大小的藥丸，用飲水送下即能痊癒，雞屎白也有效。治療小兒口中流出口水的药方：將白羊的糞便放入口中。又一方：用向東行走的牛口中的泡沫塗抹在口中及下巴上。又一方：用桑樹白皮汁塗抹患處即癒。
小兒雜病第九
雀屎丸
小兒雜病第九3 句
原文
治小兒卒毒腫著喉頸，壯熱妨乳方：升麻 射干 大黃（各一兩）
白話
治療小兒突然毒腫發生在喉嚨和頸部、高熱妨礙哺乳的药方：升麻、射干、大黃（各一兩）。
原文
上三味㕮咀，以水一升五合，煮取八合，一歲兒分三服，以滓敷腫上，冷更暖，以敷，大兒以意加之。
白話
以上三味藥搗碎，用水一升五合，煮取八合。一歲的嬰兒分三次服用，用藥渣敷在腫處，藥渣冷了再加熱後繼續敷。較大的兒童根據情況增加用量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。