原文
浴小兒身上下百瘡不瘥方。苦參（八兩） 地榆 川連 王不留行 獨活 艾葉（各五兩） 竹葉（二升）
白話
治療小孩全身各種瘡瘍不癒的藥方。苦參八兩，地榆、川連、王不留行、獨活、艾葉各五兩，竹葉二升。
癰疽瘰癧第八
苦參湯
癰疽瘰癧第八5 句
原文
上七味㕮咀，以水三斗，煮取一斗以浴兒瘡上，浴訖敷黃連散。治三日小兒頭面瘡起，身體大熱方：
白話
以上七味藥搗碎，用水三斗煮取一斗，用來洗浴小孩的瘡瘍處，洗完後敷上黃連散。治療出生三天的小孩頭面部生瘡、身體發高燒的藥方：
原文
升麻 柴胡 石膏（各六銖） 甘草 當歸（各十二銖） 大黃 黃芩（各十八銖）
白話
升麻、柴胡、石膏各六銖，甘草、當歸各十二銖，大黃、黃芩各十八銖。
原文
上七味㕮咀，以水四升，煮取二升分服，日三夜一，量兒大小用之。治小兒頭面身體悉生瘡方：
白話
以上七味藥搗碎，用水四升煮取二升，分次服用，白天三次夜間一次，根據小孩大小調整用量。治療小孩頭面及全身都生瘡的藥方：
原文
榆白皮隨多少曝令燥，下篩，醋和塗綿以敷瘡上，蟲自出，亦可以豬脂和塗之。
白話
榆白皮適量曬乾，篩成細末，用醋調和塗在綿上敷於瘡上，蟲子就會出來，也可以用豬油調和塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。