備急千金要方

癰疽瘰癧第八

麻黃湯

癰疽瘰癧第八4
原文
治小兒丹腫及風毒風疹方。麻黃(一兩半) 獨活 射干 甘草 桂心 青木香 石膏 黃芩(各一兩)
白話
治療小兒丹腫以及風毒風疹的方劑。麻黃(一兩半),獨活、射干、甘草、桂心、青木香、石膏、黃芩(各一兩)。
原文
上八味㕮咀,以水四升,煮取一升,三歲兒分為四服,日再。又方 治小兒惡毒丹及風疹方。
白話
以上八味藥切碎,用水四升,煮取一升,三歲小兒分為四次服用,每日兩次。另一方:治療小兒惡毒丹以及風疹的方劑。
原文
麻黃 升麻 葛根(各一兩) 射干 雞舌香 甘草(各半兩) 石膏(半合)
白話
麻黃、升麻、葛根(各一兩),射干、雞舌香、甘草(各半兩),石膏(半合)。
原文
上七味㕮咀,以水三升,煮取一升,三歲兒分三服,日三。
白話
以上七味藥切碎,用水三升,煮取一升,三歲小兒分三次服用,每日三次。