備急千金要方

癖結脹滿第七

半夏丸

癖結脹滿第七3
原文
治小兒暴腹滿欲死方。半夏隨多少,微火炮之,搗末,酒和服如粟米粒大五丸,日三,立愈。治小兒霍亂吐痢方:
白話
治療小兒突然腹部脹滿快要死亡的方劑。半夏適量,用微火炮製,搗成粉末,用酒調和服用,如粟米粒大小五丸,每日三次,立刻痊癒。治療小兒霍亂吐痢的方劑:
原文
人參(一兩) 厚朴 甘草(各半兩) 白朮(十八銖)
白話
人參(一兩)、厚朴、甘草(各半兩)、白朮(十八銖)。
原文
上四味㕮咀,以水二升二合,煮取半升,六十日兒服一合,百日兒分三服,期歲兒分二服,中間隔乳服之。乳母忌生冷油膩等。一方加乾薑一分或加生薑三分。
白話
以上四味藥切碎,用水二升二合,煮取半升,六十天的嬰兒服用一合,一百天的嬰兒分三次服用,滿一歲的嬰兒分二次服用,中間隔開餵乳時間服藥。乳母忌食生冷油膩等食物。另一方加乾薑一分或加生薑三分。