原文
治小兒中冷及傷寒暴嗽，或上氣咽喉鳴氣逆，或鼻塞清水出方。
白話
治療小兒感受寒邪以及傷寒引起的劇烈咳嗽，或者氣往上衝、咽喉發出鳴響、氣機逆亂，或者鼻塞流清涕的方劑。
咳嗽第六
紫菀湯
咳嗽第六3 句
原文
紫菀、杏仁、黃芩、當歸、甘草、橘皮、青木香、麻黃、桂心（各六銖），大黃（一兩）。
白話
紫菀、杏仁、黃芩、當歸、甘草、橘皮、青木香、麻黃、桂心（各六銖），大黃（一兩）。
原文
上十味㕮咀，以水三升，煮取九合，去滓，六十日至百日兒一服二合半，一百日至二百日兒一服三合。
白話
以上十味藥搗碎，用水三升，煮取九合，去除藥渣。六十天到一百天的嬰兒每次服用二合半，一百天到兩百天的嬰兒每次服用三合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。