原文
（方十四首）小兒出胎二百許日，頭身患小小瘡，治護小瘥，復發，五月中忽小小咳嗽，微溫和治之，因變癇，一日二十過發，四肢縮動，背脊⿰身夭䠷，眼反，須臾氣絕，良久復甦，已與常治癇湯，得快吐下，經日不間，爾後單與竹瀝汁，稍進，一日一夕中合進一升許，發時小疏，明日與此竹瀝湯，得吐下，發便大折，其間猶稍稍與竹瀝汁。
白話
（共十四首方劑）嬰兒出生約兩百天時，頭部和身上長了小小的瘡，治療護理後稍微好轉，但又復發。五月時突然輕微咳嗽，用微溫的方法治療，結果轉變為癇證，一天發作二十多次，四肢抽搐縮動，背脊僵硬彎曲，眼睛上翻，過一會兒氣息斷絕，很久才甦醒過來。已經給予常規治療癇證的湯藥，服後順利吐出並瀉下，但經過一天仍未間斷發作。之後單獨給予竹瀝汁，慢慢餵服，一天一夜總共餵了一升左右，發作時稍微減少。第二天給予這道竹瀝湯，服後吐出並瀉下，發作便大幅減輕。其間仍然繼續少量給予竹瀝汁。