原文治小兒春秋月晨夕中暴冷,冷氣折其四肢,熱不得泄,則壯熱冷氣入胃,變下痢,或欲赤白滯起數去,小腹脹痛極壯熱,氣脈洪大,或急數者,服之熱便歇,下亦瘥也,但壯熱不吐下者,亦主之方。白話提出修訂治療小兒在春秋季節的早晨或傍晚突然受到寒冷侵襲,寒氣阻滯四肢,體熱無法散發,就會導致高燒。寒氣進入腸胃,轉變為下痢,或者出現赤白相間的黏滯腹瀉,頻繁如廁,小腹脹痛,伴隨極度高燒,脈象洪大或急促數脈。服用此方後,高燒就會消退,下痢也會痊癒。即使只有高燒而沒有嘔吐或腹瀉的情況,此方也適用。