原文
治小兒傷寒，變熱毒病，身熱面赤，口燥，心腹堅急，大小便不利，或口瘡者，或因壯熱，便四肢攣掣驚，乃成癇疾，時發時醒，醒後身熱如火者，悉主之方。
白話
治療小兒傷寒，轉變為熱毒病，身體發熱、面色發紅，口乾，心腹僵硬緊急，大小便不暢，或者口瘡的患者，或者因為高熱，導致四肢抽搐驚厥，進而形成癲癇疾病，時而發作時而清醒，醒來後身體發熱如火的，此方都能主治。
傷寒第五
升麻湯
傷寒第五4 句
原文
升麻 白薇 麻黃 葳蕤 柴胡 甘草（各半兩） 黃芩（一兩） 朴硝 大黃 鉤藤（各六銖）
白話
升麻 白薇 麻黃 葳蕤 柴胡 甘草（各半兩） 黃芩（一兩） 朴硝 大黃 鉤藤（各六銖）
原文
上十味㕮咀，以水三升先煮麻黃去上沫，納諸藥煮，取一升。
白話
以上十味藥材切碎，用水三升，先煮麻黃，去掉上面的浮沫，再加入其他藥材一起煮，煮取一升。
原文
兒生三十日至六十日，一服二合；六十日至百日，一服二合半；百日至二百日，一服三合。
白話
嬰兒出生三十天到六十天，每次服用二合；六十天到一百天，每次服用二合半；一百天到二百天，每次服用三合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。