原文
治少小傷寒，發熱咳嗽，頭面熱者方。麻黃 生薑 黃芩（各一兩） 甘草 桂心 石膏 芍藥（各半兩） 杏仁（十枚）
白話
治療小兒傷寒，發熱咳嗽，頭面發熱的藥方。麻黃、生薑、黃芩各一兩，甘草、桂心、石膏、芍藥各半兩，杏仁十枚。
傷寒第五
麻黃湯
傷寒第五4 句
原文
上八味㕮咀，以水四升，煮取一升半，分二服，兒若小以意減之。治小兒傷寒方：葛根汁 淡竹瀝（各六合）
白話
以上八味藥切碎，用水四升，煮取一升半，分兩次服用。如果小孩太小，根據情況酌減。治療小兒傷寒方：葛根汁、淡竹瀝各六合。
原文
上二味相和，二三歲兒分三服，百日兒斟酌服之，不宜生，煮服佳。
白話
以上二味混合，二三歲小兒分三次服用，百日嬰兒斟酌服用，不宜生服，煮後服用較好。
原文
治小兒時氣方：桃葉三兩搗，以水五升，煮十沸，取汁，日五六遍淋之，若復發，燒雄鼠屎二枚，燒水調服之。
白話
治療小兒時氣方：桃葉三兩搗碎，用水五升，煮十沸，取汁，每天五六遍淋洗。如果復發，燒雄鼠屎二枚，燒後用水調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。