備急千金要方

傷寒第五

麥門冬湯

傷寒第五2
原文
治小兒未滿百日傷寒,鼻衄身熱嘔逆方。麥門冬(十八銖) 石膏 寒水石 甘草(各半兩) 桂心(八銖)
白話
治療小兒未滿一百天時感染傷寒,出現鼻出血、身體發熱、嘔吐呃逆的藥方。麥門冬(十八銖)、石膏、寒水石、甘草(各半兩)、桂心(八銖)。
原文
上五味㕮咀,以水二升半,煮取一升,每服一合,日三。
白話
以上五種藥材搗碎,加入二升半的水,煎煮至剩下一升,每次服用一合,每天三次。