原文
治小兒暴驚啼絕死，或有人從外來，邪氣所逐，令兒得疾，眾醫不治方。川椒 左顧牡蠣（各六銖碎）
白話
治療小兒突然驚嚇啼哭、氣息將絕，或者有人從外面進來，邪氣侵襲，導致小兒生病，眾多醫生無法治療的藥方。川椒、左顧牡蠣（各六銖，搗碎）。
客忤第四
千金湯
客忤第四7 句
原文
上二味以醋漿水一升，煮取五合，每服一合。
白話
以上兩味藥，用醋漿水一升，煮取五合，每次服用一合。
原文
又方 伏龍肝 交道中土（各一把）上二味治下篩，水和少許飲之。
白話
另一個藥方：伏龍肝、交道中土（各一把）。以上兩味藥，搗碎篩過，用水調和少許，給小兒飲下。
原文
又方 取馬骨燒灰，敷乳上飲，兒啼即止。治小兒夜啼不已，醫所不治者方：
白話
另一個藥方：取馬骨燒成灰，敷在乳頭上讓小兒吸吮，啼哭就會停止。治療小兒夜間啼哭不止，醫生無法醫治的藥方：
原文
取狼屎中骨，燒灰為末，水服如黍米粒大二枚，即定。又方 燒蝟皮三寸灰，著乳頭飲之。
白話
取狼糞中的骨頭，燒成灰末，用水送服如黍米粒大小的兩枚，啼哭就會平定。另一個藥方：燒刺蝟皮三寸成灰，放在乳頭上讓小兒吸吮。
原文
治小兒驚啼方：取雞屎白熬末，以乳服之，佳。又方 酒服亂髮灰，良。
白話
治療小兒驚嚇啼哭的藥方：取雞屎白炒成末，用乳汁送服，效果佳。另一個藥方：用酒送服亂髮灰，效果好。
原文
又方 以妊娠時食飲偏有所思者物，哺兒則愈。
白話
另一個藥方：用懷孕時特別想吃的食物，餵哺小兒就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。