原文
治小兒中風，惡痱不能語，口眼了戾，四肢不隨方。
白話
治療小兒中風，出現惡寒、痱子、不能說話、口眼歪斜、四肢不能活動的藥方。
驚癇第三
石膏湯
驚癇第三6 句
原文
石膏（一合） 麻黃（八銖） 甘草 射干 桂心 芍藥 當歸（各四銖） 細辛（二銖）
白話
石膏（一合）、麻黃（八銖）、甘草、射干、桂心、芍藥、當歸（各四銖）、細辛（二銖）。
原文
上八味㕮咀，以水三升半，先煮麻黃三沸，去上沫，納余藥，煮取一升，三歲兒分四服，日三。治少小中風，狀如欲絕湯方：
白話
以上八味藥搗碎，用水三升半，先煮麻黃沸騰三次，去掉上面的浮沫，放入其餘藥材，煮到剩下一升。三歲的小孩分四次服用，一天三次。治療幼兒中風，症狀像要斷氣的湯藥方：
原文
大黃 牡蠣 龍骨 栝蔞根 甘草 桂心（各十二銖） 赤石脂 寒水石（各六銖）
白話
大黃、牡蠣、龍骨、栝蔞根、甘草、桂心（各十二銖）、赤石脂、寒水石（各六銖）。
原文
上八味㕮咀，以水一升納藥重半兩煮，再沸，絞去滓，半歲兒服如雞子大一枚，大兒盡服，入口中即愈，汗出粉之，藥無毒可每日二服。
白話
以上八味藥搗碎，用水一升放入藥材半兩煮，再次沸騰，絞去藥渣。半歲的小孩服用像雞蛋大小的一枚，大一點的小孩全部服下，藥入口中即痊癒。出汗時用粉撲之。此藥無毒，可以每日服用兩次。
原文
有熱加大黃，不汗加麻黃，無寒水石，朴硝代之。
白話
有發熱就加大黃，不出汗就加麻黃，如果沒有寒水石，用朴硝代替它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。