備急千金要方

月經不調第二十一

桃仁散

月經不調第二十一5
原文
治月經來繞臍痛,上衝心胸,往來寒熱,如瘧疰狀方。
白話
治療月經來潮時肚臍周圍疼痛,疼痛向上衝擊心胸,並且出現一陣冷一陣熱,如同瘧疾症狀的藥方。
原文
桃仁(五十枚) 䗪蟲(二十枚) 桂心(五寸) 茯苓(一兩) 薏苡仁 牛膝 代赭(各二兩) 大黃(八兩)
白話
桃仁(五十枚)、䗪蟲(二十枚)、桂心(五寸)、茯苓(一兩)、薏苡仁、牛膝、代赭(各二兩)、大黃(八兩)。
原文
上八味治下篩,隔宿勿食,溫酒服一錢匕,日三。治月經往來腹腫腰腹痛方:
白話
以上八味藥,搗碎過篩,隔夜不要進食,用溫酒送服一錢匕,每天三次。治療月經期間腹部腫脹、腰腹疼痛的藥方:
原文
䗪蟲(四枚) 川椒 乾薑(各六銖) 大黃 女青 桂心 川芎(各半兩)
白話
䗪蟲(四枚)、川椒、乾薑(各六銖)、大黃、女青、桂心、川芎(各半兩)。
原文
上七味治下篩,取一刀圭,先食酒服之,日三,十日微下,善養之。
白話
以上七味藥,搗碎過篩,取一刀圭的量,在飯前用酒送服,每天三次,服用十天會微微瀉下,之後要好好調養身體。