備急千金要方

赤白帶下崩中漏下第二十

慎火草散

赤白帶下崩中漏下第二十2
原文
治漏下方。(又方見前。)慎火草(十兩熬黃) 當歸 鹿茸 阿膠(各四兩) 龍骨(半兩)上五味治下篩,先食酒服方寸匕,日三。蒲黃散 治漏下不止方。蒲黃(半升) 鹿茸 當歸(各二兩)
白話
治療漏下的藥方。(另一個藥方見前面。)慎火草(十兩,熬成黃色) 當歸 鹿茸 阿膠(各四兩) 龍骨(半兩)。以上五味藥材處理後篩成細末,於飯前用酒服用一方寸匕,每日三次。蒲黃散 治療漏下不止的藥方。蒲黃(半升) 鹿茸 當歸(各二兩)
原文
上三味治下篩,酒服五分匕,日三,不知稍加至方寸匕。
白話
以上三味藥材處理後篩成細末,用酒服用五分匕,每日三次,若未見效可逐漸增加至一方寸匕。