原文
治帶下漏血不止方。芎藭 乾地黃 黃耆 芍藥 吳茱萸 甘草（各二兩） 當歸 乾薑（各三兩）
白話
治療帶下病、漏血不止的方劑。川芎、乾地黃、黃耆、芍藥、吳茱萸、甘草各二兩，當歸、乾薑各三兩。
赤白帶下崩中漏下第二十
芎藭湯
赤白帶下崩中漏下第二十12 句
原文
上八味㕮咀，以水一斗，煮取三升，分三服。
白話
以上八味藥切碎，用水一斗煎煮，收取三升藥汁，分三次服用。
原文
若月經後因有赤白不止者，除地黃、吳茱萸，加杜仲、人參各二兩。治漏下去血不止方：
白話
如果是月經後因為赤白帶下不止的，去掉地黃、吳茱萸，加入杜仲、人參各二兩。治療漏下去血不止的方劑：
原文
取水蛭治下篩，酒服一錢許，日二，惡血消即能愈。
白話
取水蛭研成細末，用酒送服一錢左右，每日二次，瘀血消除就能痊愈。
原文
治漏下神方：取槐子燒末，酒服方寸匕，日三，立瘥。治漏下去黑方：
白話
治療漏下的神效方：取槐子燒成末，用酒送服方寸匕，每日三次，立即見效。治療漏下去黑色的方劑：
原文
乾漆 麻蕢（舊本作麻黃） 細辛 桂心（各一兩） 甘草（半兩）上五味治下篩，以指撮著米飲中服之。
白話
乾漆、麻蕢（舊本寫作麻黃）、細辛、桂心各一兩，甘草半兩。以上五味藥研成細末，用手指撮取少許放在米湯中服用。
原文
治漏下去赤方：白朮（二兩） 白薇（半兩） 黃柏（二兩半）上三味治下篩，空心酒服方寸匕，日三。治漏下去黃方：
白話
治療漏下去赤色的方劑：白朮二兩，白薇半兩，黃柏二兩半。以上三味藥研成細末，空腹用酒送服方寸匕，每日三次。治療漏下去黃色的方劑：
原文
黃連 大黃 桂心（各半兩） 黃芩 䗪蟲 乾地黃（各六銖）上六味治下篩，空心酒服方寸匕，日三。治漏下去青方：
白話
黃連、大黃、桂心各半兩，黃芩、䗪蟲、乾地黃各六銖。以上六味藥研成細末，空腹用酒送服方寸匕，每日三次。治療漏下去青色的方劑：
原文
大黃 黃芩 白薇（各半兩） 桂心 牡蠣（各六銖）上五味治下篩，空心酒服方寸匕，日三。
白話
大黃、黃芩、白薇各半兩，桂心、牡蠣各六銖。以上五味藥研成細末，空腹用酒送服方寸匕，每日三次。
原文
治漏下去白方：鹿茸（一兩） 白蘞（十八銖） 狗脊（半兩）上三味治下篩，空心米飲服方寸匕，日三。治女子漏下，積年不斷困篤方：
白話
治療漏下去白色的方劑：鹿茸一兩，白蘞十八銖，狗脊半兩。以上三味藥研成細末，空腹用米湯送服方寸匕，每日三次。治療女子漏下、長年不斷、病情沉重的方劑：
原文
取鵲重巢柴，燒灰作末，服方寸匕，日三服，三十日愈，甚良。
白話
取鵲的雙層巢穴的柴木，燒成灰並研成末，服用方寸匕，每日三次，三十天就能痊愈，效果很好。
原文
重巢者，去年在巢中產，今年又在上作重巢產者是也。
白話
所謂重巢，就是去年在巢中孵化和今年又在上面建造重巢孵化的那種。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。