備急千金要方

赤白帶下崩中漏下第二十

生地黃湯

赤白帶下崩中漏下第二十9
原文
治崩中漏下,日去數升方。生地黃(一斤) 細辛(三兩)
白話
治療崩中漏下,日失血數升的方劑。生地黃(一斤)細辛(三兩)
原文
上二味㕮咀,以水一斗煮取六升,服七合,久服佳。
白話
以上二味切碎,用水一斗煮取六升,每次服七合,長期服用效果良好。
原文
治崩中漏下赤白不止,氣虛竭方:龜甲 牡蠣(各三兩)上二味治下篩,酒服方寸匕,日三。又方 燒亂髮灰,酒和,服方寸匕,日三。又方 桑耳(二兩半) 鹿茸(十八銖)
白話
治療崩中漏下赤白不止、氣虛竭損的方劑:龜甲、牡蠣(各三兩)以上二味研細末,用酒送服方寸匕,每日三次。另一方:燒亂髮灰,用酒調和,服方寸匕,每日三次。又一方:桑耳(二兩半)、鹿茸(十八銖)
原文
上二味以醋五升漬,炙燥漬盡為度,治下篩,服方寸匕,日三。又方 燒鹿角為末,酒服方寸匕,日三。又方 燒桃核為末,酒服方寸匕,日三。又方 地榆 知母(各指大,長一尺)
白話
以上二味用醋五升浸泡,炙烤乾燥至醋液吸盡為度,研細末,服方寸匕,每日三次。另一方:燒鹿角研末,用酒送服方寸匕,每日三次。又一方:燒桃核研末,用酒送服方寸匕,每日三次。又一方:地榆、知母(各如手指大,長一尺)
原文
上二味㕮咀,以醋三升,東向灶中治極濃,去滓服之。又方 桑木中蜴屎燒灰,酒服方寸匕。治崩中下血,羸瘦少氣,調中補虛止血方:
白話
以上二味切碎,用醋三升,在朝東的灶台上濃煎,去渣服用。又一方:桑木中的蜴屎燒灰,用酒送服方寸匕。治療崩中下血、身體消瘦少氣,調中補虛止血的方劑:
原文
澤蘭 川椒(二兩六銖) 藁本 柏子仁 山茱萸 厚朴(各十八銖) 乾地黃 牡蠣(各一兩半) 代赭 桂心 防風 細辛 乾薑(各一兩) 甘草 當歸 芎藭(各一兩十八銖) 蕪荑(半兩)
白話
澤蘭、川椒(二兩六銖)、藁本、柏子仁、山茱萸、厚朴(各十八銖)、乾地黃、牡蠣(各一兩半)、代赭、桂心、防風、細辛、乾薑(各一兩)、甘草、當歸、芎藭(各一兩十八銖)、蕪荑(半兩)
原文
上十七味治下篩,空心溫酒服方寸匕,日三,神良。
白話
以上十七味研細末,空腹用溫酒送服方寸匕,每日三次,效驗如神。
原文
一方加白芷、龍骨各十八銖,人參一兩十八銖,為二十味。治崩中方:白茅根(三斤) 小薊根(五斤)
白話
另一方加白芷、龍骨各十八銖,人參一兩十八銖,成為二十味。治療崩中的方劑:白茅根(三斤)、小薊根(五斤)
原文
上二味㕮咀,以水五斗,煎取四斗,稍稍服之。(《外臺》用酒煎。)
白話
以上二味切碎,用水五斗,煎取四斗,緩緩服用。(《外臺》用酒煎煮。)