備急千金要方

赤白帶下崩中漏下第二十

大牛角中仁散

赤白帶下崩中漏下第二十5
原文
治積冷崩中,去血不止,腰背痛,四肢沉重,虛極方。
白話
治療因長久寒冷導致的崩漏,出血不止,腰背疼痛,四肢沉重,身體極度虛弱的藥方。
原文
牛角仁(一枚,燒) 續斷 乾地黃 桑耳 白朮 赤石脂 礬石 乾薑 附子 龍骨 當歸(各三兩) 人參(一兩) 蒲黃 防風 禹餘糧(各二兩)
白話
牛角仁(一枚,燒過) 續斷 乾地黃 桑耳 白朮 赤石脂 礬石 乾薑 附子 龍骨 當歸(各三兩) 人參(一兩) 蒲黃 防風 禹餘糧(各二兩)
原文
上十五味治下篩,以溫酒未食服方寸匕,日三,不知稍加。治崩中去血,積時不止,起死方:
白話
以上十五味藥,搗碎過篩,用溫酒在飯前服用一方寸匕,每日三次,如果沒有效果就稍微增加劑量。治療崩漏出血,長時間不止,能起死回生的藥方:
原文
肥羊肉(三斤) 乾薑 當歸(各三兩) 生地黃(二升)
白話
肥羊肉(三斤) 乾薑 當歸(各三兩) 生地黃(二升)
原文
上四味㕮咀,以水二斗煮羊肉,取一斗三升,下地黃汁及諸藥,煮取三升,分四服即斷。尤宜羸瘦人服之。
白話
以上四味藥切碎,用水二斗煮羊肉,取出一斗三升湯汁,加入地黃汁及其他藥材,煮到剩下三升,分四次服用,出血就會停止。尤其適合身體瘦弱的人服用。