赤白帶下崩中漏下第二十

當歸湯

赤白帶下崩中漏下第二十9 句

原文

治崩中去血虛羸方。當歸川芎黃芩芍藥甘草（各二兩）生竹茹（二升）

白話

治療崩漏失血、虛弱消瘦的方劑。當歸、川芎、黃芩、芍藥、甘草（各二兩）、生竹茹（二升）。

原文

上六味㕮咀，以水一斗煮，竹茹取六升，去滓，納諸藥煎取三升半，分三服。忌勞動嗔怒，禁房事百日。治崩中晝夜十數行，眾醫所不能瘥者方：

白話

以上六味藥切碎，用水一斗煮，竹茹取六升，去除藥渣，加入各藥煎煮取三升半，分三次服用。忌勞累發怒，禁絕房事一百日。治療崩漏日夜多次出血，眾多醫生都不能治癒的方劑：

原文

川芎八兩㕮咀，以酒五升煮取三升，分三服，不飲酒者，水煮亦得。

白話

川芎八兩切碎，用酒五升煮取三升，分三次服用，不能喝酒的人，用水煮也可以。

原文

治崩中下血出血一斛，服之即斷，或月經來過多，及過期不來者，服之亦佳方：

白話

治療崩漏下血、出血一斛，服用後立即止住，或者月經來得過多，以及月經過期不來的人，服用也很好的方劑：

原文

吳茱萸當歸（各三兩）川芎人參芍藥牡丹桂心阿膠生薑甘草（各二兩）半夏（八兩）麥門冬（一升）

白話

吳茱萸、當歸（各三兩）、川芎、人參、芍藥、牡丹、桂心、阿膠、生薑、甘草（各二兩）、半夏（八兩）、麥門冬（一升）。

原文

上十二味㕮咀，以水一斗，煮取三升，分三服。

白話

以上十二味藥切碎，用水一斗，煮取三升，分三次服用。

原文

治暴崩中去血不止方：牡蠣兔骨（各二兩半，炙）上二味治下篩，酒服方寸匕，日三。治女人白崩方：

白話

治療突然崩漏出血不止的方劑：牡蠣、兔骨（各二兩半，炙烤）。以上二味藥研為細末，用酒送服方寸匕，每日三次。治療女子白崩的方劑：

原文

川芎桂心阿膠赤石脂小薊根（各二兩）乾地黃（四兩）伏龍肝（如雞子大七枚）

白話

川芎、桂心、阿膠、赤石脂、小薊根（各二兩）、乾地黃（四兩）、伏龍肝（雞蛋大小七枚）。

原文

上七味㕮咀，以酒六升水四升合煮取三升，去滓，納膠令烊盡，分三服，日三。（《千金翼》只六味，無伏龍肝）

白話

以上七味藥切碎，用酒六升、水四升合煮取三升，去除藥渣，加入阿膠使其完全融化，分三次服用，每日三次。（《千金翼》只有六味，沒有伏龍肝）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。