原文治女人下焦寒冷,成帶下赤白浣方。白馬蹄、鱉甲、附子、龜甲、川椒(各一兩),磁石、甘草、杜仲、當歸、續斷、萆薢、禹餘糧、桑耳、川芎、鯉魚甲(各二兩)。白話提出修訂治療女人下焦寒冷,形成赤白帶下的方劑。白馬蹄、鱉甲、附子、龜甲、川椒(各一兩),磁石、甘草、杜仲、當歸、續斷、萆薢、禹餘糧、桑耳、川芎、鯉魚甲(各二兩)。
原文上十五味為末,蜜和丸如梧子大,以酒服十丸,加至三十丸,日三服。(一本無龜甲)白話提出修訂以上十五味藥研為細末,用蜜調和製成如梧桐子大的藥丸,用酒送服十丸,逐漸加至三十丸,每日三次。(另一個版本沒有龜甲)