備急千金要方

赤白帶下崩中漏下第二十

龍骨散

赤白帶下崩中漏下第二十12
原文
治淳下十二病絕產,一曰白帶,二曰赤帶,三曰經水不利,四曰陰胎,五曰子臟堅,六曰臟癖,七曰陰陽患病痛,八曰內強,九曰腹寒,十曰臟閉,十一曰五臟痠痛,十二曰夢與鬼交,宜服之。(淳下一本作腹下。)
白話
治療腹下十二種病症導致的不孕:第一是白帶,第二是赤帶,第三是月經不暢,第四是陰道有胎塊,第五是子宫堅硬,第六是臟器癖塊,第七是陰陽失調致病痛,第八是內部虛弱,第九是腹部寒冷,第十是臟器閉塞,第十一是五臟酸痛,第十二是夢與鬼交合,適宜服用此藥。(腹下一本作淳下。)
原文
龍骨(三兩) 黃柏 半夏 灶中黃土 桂心 乾薑(各二兩) 石葦 滑石(各一兩) 烏賊骨 代赭(各四兩) 白殭蠶(五枚)
白話
龍骨(三兩) 黃柏 半夏 竈中黃土 桂心 乾薑(各二兩) 石葦 滑石(各一兩) 烏賊骨 代赭石(各四兩) 白殭蠶(五枚)
原文
上十一味治下篩,酒服方寸匕,日三,白多者加烏賊骨,殭蠶各二兩,赤多者加代赭五兩,小腹泠加黃柏二兩,子臟堅加乾薑、桂心各二兩。
白話
以上十一味藥研成細末,用酒送服方寸匕,每日三次。白帶多的加烏賊骨、白殭蠶各二兩,赤帶多的加代赭石五兩,小腹寒冷加黃柏二兩,子宫堅硬加乾薑、桂心各二兩。
原文
以上各隨病增之,服藥三月有子即住藥,藥太過多生兩子,當審方取好藥。寡婦童女不可妄服。治女子帶下諸病方:
白話
以上各症狀隨病情增減用藥,服藥三個月有孕就停藥,藥用得太多會生雙胞胎,應當審慎選用好藥。寡婦和童女不可隨意服用。治女子帶下各種病症的方子:
原文
大黃(蒸三斗米下) 附子 茯苓 牡蒙 牡丹 桔梗 葶藶(各三兩) 厚朴 川芎 人參 當歸 虻蟲 川椒 吳茱萸 柴胡 乾薑 桂心(各半兩) 細辛(二兩半)
白話
大黃(蒸三斗米下) 附子 茯苓 牡蒙 牡丹 桔梗 葶藶(各三兩) 厚朴 川芎 人參 當歸 虻蟲 川椒 吳茱萸 柴胡 乾薑 桂心(各半兩) 細辛(二兩半)
原文
上十八味為末,蜜和丸如梧子大,每日空心酒服二丸,不知加之,以腹中溫溫為度。(一本有麻子、澤蘭,無川椒、葶藶。)
白話
以上十八味藥研成細末,用蜂蜜調和成丸如梧桐子大,每日空腹用酒送服二丸,沒有效果就增加用量,以腹部感覺溫熱為適度。(另一版本有麻子、澤蘭,沒有川椒、葶藶。)
原文
治帶下百病無子,服藥十四日下血,二十日下長蟲及青黃汁出,三十日病除,五十日肥白方:
白話
治療帶下百病導致的不孕,服藥十四天後陰道出血,二十天後排出長蟲以及青黃色汁液,三十天後病痛消除,五十天後身體豐滿白皙的方子:
原文
大黃(破如豆粒,熬令黑色) 柴胡 朴硝(各一斤) 川芎(五兩) 乾薑 川椒(各一升) 茯苓(如雞子大一枚)
白話
大黃(敲碎如豆粒大小,炒至黑色) 柴胡 朴硝(各一斤) 川芎(五兩) 乾薑 川椒(各一升) 茯苓(如雞蛋大一枚)
原文
上七味為末,蜜和丸如梧子大,先食米飲服七丸,不知加至十丸,以知為度。治帶下方:枸杞根(一升) 生地黃(五升)
白話
以上七味藥研成細末,用蜂蜜調和成丸如梧桐子大,飯前用米湯送服七丸,沒有效果增加到十丸,以見效為度。治帶下的方子:枸杞根(一升) 生地黃(五升)
原文
上二味㕮咀,以酒一斗,煮取五升,分為三服治婦人及女子赤白帶下方:
白話
以上兩味藥切碎,用酒一斗,煮取五升,分成三次服用。治婦女及女子赤白帶下的方子:
原文
禹餘糧 當歸 川芎(各一兩半) 赤石脂 白石脂 阿膠 龍骨 石葦(各一兩六銖) 烏賊骨 黃柏 白蘞 黃芩(一用黃連) 續斷 桑耳 牡蠣(各一兩)
白話
禹餘糧 當歸 川芎(各一兩半) 赤石脂 白石脂 阿膠 龍骨 石葦(各一兩六銖) 烏賊骨 黃柏 白蘞 黃芩(一用黃連) 續斷 桑耳 牡蠣(各一兩)
原文
上十五味為末,蜜和丸如梧子大,空心飲下十五丸,日再,加至三十丸為度。
白話
以上十五味藥研成細末,用蜂蜜調和成丸如梧桐子大,空腹用酒送下十五丸,每日兩次,增加到三十丸為限度。