備急千金要方

赤白帶下崩中漏下第二十

小牛角䚡散

赤白帶下崩中漏下第二十3
原文
治帶下五賁;一曰熱病下血;二曰寒熱下血;三曰經脈未斷,為房事則血漏;四曰經來舉重,傷任脈下血;五曰產後臟開經利。五賁之病,外實內虛方。
白話
治療帶下五賁:第一是熱病下血;第二是寒熱下血;第三是經脈未斷,行房事則血漏;第四是月經來時舉重物,傷及任脈而下血;第五是產後臟腑開張,經脈通利。五賁之病,是外實內虛的方劑。
原文
牛角䚡(一枚,燒令赤) 鹿茸 禹餘糧 當歸 乾薑 續斷(各二兩) 阿膠(三兩) 烏賊骨 龍骨(各一兩) 赤小豆(二升)
白話
牛角䚡(一枚,燒至赤色) 鹿茸 禹餘糧 當歸 乾薑 續斷(各二兩) 阿膠(三兩) 烏賊骨 龍骨(各一兩) 赤小豆(二升)
原文
上十味治下篩,空腹以酒服方寸匕,日三。(《千金翼》無鹿茸、烏賊骨)
白話
以上十味藥,搗篩為末,空腹用酒服用一方寸匕,每日三次。(《千金翼》無鹿茸、烏賊骨)