原文
治女人三十六疾方（又方見後。）白堊 龍骨 芍藥（各十八銖） 黃連 當歸 茯苓 黃芩 瞿麥 白蘞 石葦 甘草 牡蠣 細辛 附子 禹餘糧 白石脂 人參 烏賊骨 藁本 甘皮 大黃（各半兩）
白話
治療婦女三十六種疾病的藥方（另一個藥方見後方）。白堊、龍骨、芍藥（各十八銖），黃連、當歸、茯苓、黃芩、瞿麥、白蘞、石葦、甘草、牡蠣、細辛、附子、禹餘糧、白石脂、人參、烏賊骨、藁本、甘皮、大黃（各半兩）。
赤白帶下崩中漏下第二十
白堊丸
赤白帶下崩中漏下第二十5 句
原文
上二十一味為末，蜜和丸如梧子大，空腹飲服十丸，日再，不知加至二十，日知，一月百病除。
白話
以上二十一味藥研磨成粉末，用蜂蜜調和製成如梧桐子大小的藥丸，空腹時用飲水送服十丸，每天兩次；如果沒感覺效果，可增加到二十丸，每天服藥後會逐漸見效，一個月內各種疾病都能消除。
原文
若十二癥，倍牡蠣、禹餘糧、烏賊骨、白石脂、龍骨。若九痛，倍黃連、白蘞、甘草、當歸。
白話
如果是十二種癥塊，就加倍使用牡蠣、禹餘糧、烏賊骨、白石脂、龍骨。如果是九種疼痛，就加倍使用黃連、白蘞、甘草、當歸。
原文
若七害，倍細辛、藁本，甘皮，加椒、茱萸各一兩。若五傷，倍大黃、石葦、瞿麥。
白話
如果是七種傷害，就加倍使用細辛、藁本、甘皮，並加入花椒、吳茱萸各一兩。如果是五種損傷，就加倍使用大黃、石葦、瞿麥。
原文
若三痼，倍人參，加赤石脂、礬石、巴戟天各半兩。合藥時隨病增減之。
白話
如果是三種久病，就加倍使用人參，並加入赤石脂、礬石、巴戟天各半兩。調配藥物時，應根據病症增減藥量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。