原文
治帶下經閉不通方。桃仁 虻蟲（各一升） 朴硝（五兩） 大黃（六兩）
白話
治療帶下病、經閉不通的方子。桃仁、虻蟲各一升，朴硝五兩，大黃六兩。
月水不通第十九
桃仁煎
月水不通第十九10 句
原文
上四味為末，別治桃仁，以醇苦酒四升納銅鐺中，炭火煎至二升，下大黃、桃仁、虻蟲等，攪勿住手，當欲可丸，下朴硝，更攪勿住手，良久出之，可丸乃止。
白話
以上四味藥研成細末，另將桃仁處理，用純粹的苦酒四升放入銅鍋中，用炭火煎煮至二升，加入大黃、桃仁、虻蟲等，不斷攪拌，快要成丸時，加入朴硝，持續攪拌，過很久後取出，可以成丸時才停止。
原文
取一丸如雞子黃投酒中，預一宿勿食服之，至晡時，下如大豆汁，或如雞肝凝血蝦蟆子，或如膏，此是病下也。治月經不通甚極閉塞方：
白話
取一丸如雞蛋黃大小投入酒中，提前一晚禁食後服用，到了下午三點至五點時，會瀉下像大豆汁一樣的東西，或者像雞肝凝血、蝌蚪狀，或者像膏狀，這就是病邪排出了。治療月經不通嚴重閉塞的方子：
原文
牛膝（一斤） 麻子（三升蒸） 土瓜根（三兩） 桃仁（二升）
白話
牛膝一斤，麻子三升蒸過，土瓜根三兩，桃仁二升。
原文
上四味㕮咀，以好酒一斗五升浸五宿，一服五合，漸加至一升，日三，能多益佳。
白話
以上四味藥切碎，用好酒一斗五升浸泡五晚，每次服用五合，逐漸增加到一升，每天三次，能多服更好。
原文
治產後風冷，留血不去停結，月水閉塞方：桃仁 麻子仁（各二升） 菴䕡子（一升）
白話
治療產後風冷，血瘀不去停滯凝結，月經閉塞的方子：桃仁、麻子仁各二升，菴䕡子一升。
原文
上三味㕮咀，以好酒三斗浸五宿，每服五合，日三，稍加至一升。
白話
以上三味藥切碎，用好酒三斗浸泡五晚，每次服用五合，每天三次，逐漸增加到一升。
原文
治月經不通，臍下堅結，大如杯盤，發熱往來，下痢羸瘦，此為血瘕。
白話
治療月經不通，肚臍下堅硬結塊，大如杯盤，往來發熱，腹瀉消瘦，這叫做血瘕。
原文
若生肉癥不可為也，療之之方：生地黃（三十斤取汁） 乾漆（一斤為末）
白話
如果長出肉瘤就難以治療了，治療血瘕的方子：生地黃三十斤取汁，乾漆一斤研成細末。
原文
上二味，以漆末納地黃汁中，微火煎，令可丸，每服酒下如梧子大三丸，不知加之，常以食後服。
白話
以上兩味藥，把乾漆末放入地黃汁中，用微火煎煮，使其可以成丸，每次用酒送服如梧子大三丸，沒有效果就增加用量，通常在飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。