原文
治女人臍下癥結刺痛，如蟲所齧，及如錐刀所刺，或赤白帶下十二疾，腰背疼痛，月水或在月前，或在月後方。
白話
治療婦女肚臍下方有腫塊結聚、像被蟲咬或錐刀刺般的刺痛，或者有赤白帶下等十二種疾病，以及腰背疼痛、月經有時提前、有時延後的藥方。
月水不通第十九
當歸丸
月水不通第十九5 句
原文
當歸 葶藶 附子 吳茱萸 大黃（各二兩） 黃芩 桂心 乾薑 牡丹 川芎（各一兩）細辛 秦椒 柴胡 厚朴（各一兩六銖） 牡蒙（一方無） 甘草（各一兩） 虻蟲 水蛭（各五十枚）
白話
當歸、葶藶、附子、吳茱萸、大黃（各二兩），黃芩、桂心、乾薑、牡丹、川芎（各一兩），細辛、秦椒、柴胡、厚朴（各一兩六銖），牡蒙（有的藥方沒有）、甘草（各一兩），虻蟲、水蛭（各五十枚）。
原文
上十八味為末，蜜丸如梧子，空心酒下十五丸，日再，有胎勿服之。又方 治腰腹痛，月水不通利方：
白話
以上十八味藥磨成粉末，用蜂蜜調製成如梧桐子大小的藥丸，空腹時用酒送服十五丸，每天兩次。懷孕的人不可服用。又有一個藥方，治療腰腹疼痛、月經不通暢的藥方：
原文
當歸 川芎（各四兩） 虻蟲 烏頭 丹參 乾漆（各一兩） 人參 牡蠣 土瓜根 水蛭（各二兩） 桃仁（五十枚）
白話
當歸、川芎（各四兩），虻蟲、烏頭、丹參、乾漆（各一兩），人參、牡蠣、土瓜根、水蛭（各二兩），桃仁（五十枚）。
原文
上十一味為末，以白蜜丸如梧子大，酒下三丸，日三服。
白話
以上十一味藥磨成粉末，用白蜜調製成如梧桐子大小的藥丸，用酒送服三丸，每天服用三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。