原文
治婦人寒熱羸瘦，酸消怠惰，胸中支滿，肩背脊重痛，腹裡堅滿積聚，或痛不可忍，引腰小腹痛，四肢煩疼，手足厥逆，寒至肘膝，或煩滿，手足虛熱，意欲投水中，百節盡痛，心下常苦懸痛，時寒時熱，噁心，涎唾喜出，每愛鹹酸甜苦之物，身體或如雞皮，月經不通，大小便苦難，食不生肌方。
白話
治療婦女寒熱交作、身體消瘦、四肢酸軟、精神倦怠、胸中滿悶、肩背脊部沉重疼痛、腹中堅硬脹滿有積聚，有時疼痛不可忍受，牽引到腰和小腹疼痛，四肢煩躁疼痛，手腳冰冷，寒冷到達肘部和膝蓋，有時煩躁脹滿，手足虛熱，想要跳入水中，全身關節都疼痛，心下經常有懸掛般的疼痛，有時發冷有時發熱，噁心，經常流口水，喜歡吃鹹、酸、甜、苦的食物，皮膚有時像雞皮一樣，月經不通，大小便困難，吃東西不長肌肉的方劑。