雜治第十七

桑根白皮湯

雜治第十七10 句

原文

治傷於丈夫，苦頭痛，欲嘔，心悶方。桑根白皮（半兩）乾薑（二兩）桂心（五寸）大棗（二十枚）

白話

治療男子受的傷，症狀是頭痛、想嘔吐、心口悶的方子。桑根白皮（半兩）、乾薑（二兩）、桂心（五寸）、大棗（二十枚）。

原文

上四味㕮咀，以水一斗，煮取三升，去滓，分三服，適衣無令汗出。治嫁痛單行方：

白話

以上四味藥切碎，用水一斗，煮取三升，去掉藥渣，分三次服用，根據衣物冷熱調整，不要讓身體出汗。治療嫁痛單獨使用的方子：

原文

大黃十八銖，取好酒一升，煮三沸，頓服之佳。治小戶嫁痛連日方：

白話

大黃十八銖，用好酒一升，煮沸三次，一次服下效果好。治療小戶嫁痛持續多日的方子：

原文

甘草（三兩）芍藥（半兩）生薑（十八銖）桂心（六銖）

白話

甘草（三兩）、芍藥（半兩）、生薑（十八銖）、桂心（六銖）。

原文

上四味㕮咀，以酒二升，煮三沸，去滓，盡服神效。

白話

以上四味藥切碎，用酒二升，煮沸三次，去掉藥渣，全部服下效果神驗。

原文

又方牛膝五兩，以好酒三升煮取一升半，去滓，分三服。

白話

另一個方子：牛膝五兩，用好酒三升煮取一升半，去掉藥渣，分三次服用。

原文

治小戶嫁痛方：烏賊魚骨燒為屑，酒服方寸匕，日三。治陰寬大令窄小方：

白話

治療小戶嫁痛的方子：烏賊魚骨燒成粉末，用酒送服方寸匕，一天三次。治療陰部寬大、使其變窄小的方子：

原文

兔屎乾漆（各半兩）鼠頭骨（二枚）雌雞肝（二枚，陰乾百日）

白話

兔屎、乾漆（各半兩）、鼠頭骨（二枚）、雌雞肝（二枚，陰乾百日）。

原文

上四味為末，蜜丸如小豆，月初七日，合時著一丸陰頭，令徐徐納之，三日知，十日小，五十日如十五歲童女。（一本無干漆，有礬石。）治陰冷令熱方：

白話

以上四味藥研成粉末，用蜂蜜調和做成丸子如小豆般大，月初七日，合藥時放一粒在陰頭上，讓它慢慢滲入，三天見效，十天變小，五十天後如同十五歲童女。（另一版本沒有乾漆，有礬石。）治療陰部寒冷使其溫熱的方子：

原文

納食茱萸於牛膽中，令滿。陰乾百日，每取二七枚，綿裹之，齒嚼令碎，納陰中，良久熱如火。

白話

將吳茱萸裝入牛膽中，裝滿。陰乾一百天，每次取十四枚，用棉布包裹，用牙齒嚼碎，放入陰道中，很久之後就會發熱如火。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。