備急千金要方

雜治第十七

當歸洗湯

雜治第十七2
原文
治產後臟中風冷陰腫痛方。當歸 獨活 白芷 地榆(各三兩) 敗醬(《千金翼》不用) 礬石(各二兩)
白話
治療產後臟腑受風寒、陰部腫痛的藥方:當歸、獨活、白芷、地榆(各三兩),敗醬(《千金翼》不用)、礬石(各二兩)。
原文
上六味,㕮咀,以水一斗半,煮取五升,適冷暖,稍稍洗陰,日三。又方 熟搗桃仁敷之良,日三度。
白話
以上六味藥,切碎,用水一斗半,煮取五升,調整冷熱適宜,慢慢沖洗陰部,每日三次。又一方:將桃仁搗爛敷患處,效果良好,每日三次。