備急千金要方

淋渴第十六

栝蔞湯

淋渴第十六4
原文
治產後小便數兼渴方。栝蔞根 麥門冬 甘草 黃連(各二兩) 人參 生薑(各三兩) 大棗(十五枚) 桑螵蛸(二十枚)
白話
治療產後小便頻繁且口渴的藥方:栝蔞根、麥門冬、甘草、黃連(各二兩),人參、生薑(各三兩),大棗(十五枚),桑螵蛸(二十枚)。
原文
上八味㕮咀,以水七升煮取二升半,分三服。又方 治產後渴不止方。
白話
以上八味藥切碎,用水七升煮取二升半,分三次服用。另一個藥方,治療產後口渴不止的方劑。
原文
栝蔞根(四兩) 人參 麥門冬(各三兩) 甘草(崔氏無) 乾地黃(各二兩) 大棗(二十枚) 土瓜根(五兩,崔氏用蘆根)
白話
栝蔞根(四兩),人參、麥門冬(各三兩),甘草(崔氏方中沒有)、乾地黃(各二兩),大棗(二十枚),土瓜根(五兩,崔氏方用蘆根)。
原文
上七味㕮咀,以水一斗二升,煮取六升,分六服。
白話
以上七味藥切碎,用水一斗二升,煮取六升,分六次服用。