備急千金要方

惡露第十四

甘草湯

惡露第十四2
原文
治產乳余血不盡,逆搶心胸,手足逆冷,唇乾腹脹短氣方。甘草 芍藥 桂心 阿膠(各三兩) 大黃(四兩)
白話
治療產後惡露不盡,逆氣上衝心胸,手腳冰冷,嘴唇乾燥,腹部脹滿,呼吸短促的藥方。甘草、芍藥、桂心、阿膠(各三兩),大黃(四兩)。
原文
上五味㕮咀,以東流水一斗煮取三升,去滓,納阿膠令烊,分三服,一服入腹中,面即有顏色,一日一夜盡此三升,即下腹中惡血一二升,立瘥。當養之如新產者。
白話
以上五味藥材切碎,用東流水一斗煮取三升,去除藥渣,加入阿膠使其溶化,分三次服用。第一次服下後,臉上就會恢復氣色。一天一夜之內服完這三升藥液,就能排出腹中惡血一兩升,立刻痊癒。之後應當像照顧剛生產的產婦一樣調養身體。