原文
治產後心腹痛方。芍藥（四兩） 黃耆 白芷 桂心 生薑 人參 芎藭 當歸 乾地黃 甘草（各二兩） 茯苓（三兩） 大棗（十枚）
白話
治療產後心腹疼痛的藥方：芍藥（四兩）、黃耆、白芷、桂心、生薑、人參、芎藭、當歸、乾地黃、甘草（各二兩）、茯苓（三兩）、大棗（十枚）。
心腹痛第十三
芍藥黃耆湯
心腹痛第十三4 句
原文
上十二味，㕮咀，以酒水各五升，合煮取三升，去滓，先食服一升，日三。
白話
以上十二味藥，搗碎，用酒和水各五升，合在一起煮取三升，去除藥渣，在飯前服用一升，每日三次。
原文
（《千金翼》無人參、當歸、川芎、地黃、茯苓，為七味）治產後腹脹痛不可忍者方：煮黍黏根為飲，一服即愈。
白話
（《千金翼方》中沒有人參、當歸、川芎、地黃、茯苓，共七味藥）治療產後腹部脹痛難以忍受的藥方：煮黍黏根作為飲料，服用一次即痊癒。
原文
治婦人心痛方：布裹鹽，如彈丸，燒作灰，酒服愈。又方 燒秤錘投酒中服亦佳。又方 炒大豆投酒中服佳。
白話
治療婦人心痛的藥方：用布包裹鹽，做成彈丸大小，燒成灰，用酒送服即愈。又一方：將秤錘燒紅投入酒中，服用也很好。又一方：炒大豆投入酒中，服用效果佳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。