備急千金要方

心腹痛第十三

生牛膝酒

心腹痛第十三2
原文
治產後腹中苦痛方。生牛膝五兩,以酒五升,煮取二升,分二服。若用干牛膝根以酒漬一宿,然後可煮。治產後腹中如弦,常堅痛無聊賴方:
白話
治療產後腹中劇痛的藥方。用生牛膝五兩,加入酒五升,煮到剩下二升,分兩次服用。如果使用乾牛膝根,先用酒浸泡一夜,然後再煮。治療產後腹中像弦一樣繃緊,經常堅硬疼痛、痛苦難忍的藥方:
原文
當歸末二方寸匕,納蜜一升煎,適寒溫頓服之。
白話
用當歸粉末二方寸匕,加入蜂蜜一升一同煎煮,調節到適當的冷熱程度,一次全部服下。