備急千金要方

心腹痛第十三

內補芎藭湯

心腹痛第十三4
原文
治婦人產後虛羸及崩傷過多,虛竭,腹中絞痛方。
白話
治療婦女產後虛弱消瘦以及崩漏損傷過多,虛弱衰竭,腹中絞痛的藥方。
原文
芎藭 地黃(各四兩) 芍藥(五兩) 桂心(二兩) 甘草 乾薑(各三兩) 大棗(四十枚)
白話
芎藭、地黃(各四兩)、芍藥(五兩)、桂心(二兩)、甘草、乾薑(各三兩)、大棗(四十枚)。
原文
上七味,㕮咀,以水一斗二升,煮取三升,去滓,分三服,日三。不瘥,復作,至三劑。
白話
以上七味藥,切碎,用水一斗二升,煮取三升,去除藥渣,分三次服用,每日三次。如果未痊癒,就再做,直到三劑。
原文
若有寒,苦微下,加附子三兩,治婦人虛羸少氣,傷絕,腹中拘急痛,崩傷虛竭,面目無色及唾吐血甚良。
白話
如果有寒證,痢下嚴重,加附子三兩,治療婦人虛弱消瘦、氣短,傷損斷絕,腹中拘攣急痛,崩漏損傷虛弱衰竭,面色無華以及吐血唾血,效果很好。